张翔

20世纪90年代，张翔是中国男排最著名的球星，享有“亚洲第一飞人”、“亚洲第一主攻手”的美誉。

王家卫执教中国男排时，张翔是不可或缺的重量级人物，被视为中国男排的灵魂人物。作为主攻手，张翔帮助中国男排夺得1997年、1999年亚锦赛冠军、1998年曼谷亚运会冠军、首届排球亚洲俱乐部杯冠军。

张翔还帮助四川男排夺得1991年、1995年、1997年、1998年、1999年全国联赛冠军，以及1997年第八届全运会冠军。

张翔的运动生涯有些悲惨，他四次尝试参加奥运会，但每次都失败了，这成为他最大的遗憾和心痛。

2002年12月30日，张翔与空姐冯静在成都举行婚礼。如今，结婚20年的张翔生活过得怎样呢？

01

张翔进攻

张翔身高1.92米，体重75公斤，身体素质好，技术全面，弹跳力突出，是中国男排的灵魂人物。

张翔的扣球高度是3.57米，拦网高度是3.46米，实力极强，是亚洲顶尖的攻击手，但是却未能参加奥运会，这让张翔感到非常惋惜。

事实上，中国男排在每一届奥运会资格赛中都曾有机会，但最终都无缘决赛。2004年5月，张翔随中国男排参加了在日本东京举行的雅典奥运会资格赛。

当时，张翔已经33岁，他与郑亮、王鹤棣三位老将一起，带领崔晓东、唐淼、沈琼等年轻球员，为争取奥运会参赛资格而努力拼搏。

这是张翔最后一次征战奥运会，他要帮助自己和中国男排实现梦想。中国男排士气高涨，接连战胜韩国、日本、伊朗、阿尔及利亚，距离胜利仅一步之遥。

张翔

中国男排只要战胜澳大利亚队就能顺利晋级，但队员们想赢怕输，心理负担很重，最终中国男排以0-3不敌澳大利亚队，三局比分分别是21-25、20-25、19-25。

这样一来，中国男排就只有理论上的晋级希望，必须以3-0战胜加拿大队，并且不让对手的总分超过44分。

最近10场比赛，中国男排还未战胜过加拿大队，此次中国男排背靠背以3-0战胜加拿大队，净胜30分，遗憾无缘雅典奥运会。

上一场比赛结束于5月30日，当天是张翔33岁的生日，他流泪了，郑亮、王鹤棣等老将也流泪了，电视机前的球迷也为中国男排的未竟雄心而流泪……

张翔是排球英雄，但他的身上也有一丝悲剧和悲哀。

张翔6个月

张翔1971年5月30日出生于四川省广汉市，有一个姐姐叫张宁，张翔的父亲张鲁厚、母亲沈瑞琳均在航空系统工作。

张翔幼年随父亲、姐姐在四川航空学校生活排球朱刚，每家每户都有一块自留地，张翔自小随父母下地种菜，除草、浇肥、灌溉等脏活他都乐此不疲。

张翔6岁时，母亲因肾炎住院，身为飞行大队大队长的父亲外出执行飞行任务，张翔便在医院照顾母亲。

张翔拿着热水瓶出去接水，医生担心他被烫伤，跟沈瑞琳说了句什么，张翔赶紧为妈妈辩解：没事的，我不会被烫伤的。

小学时，张翔练习乒乓球，后来因为身高原因改打排球，张翔是排球天才，很快就脱颖而出，入选了四川省排球队。

张翔与父母、妹妹

张翔身体素质很好，有一次他爬上20多米高的铁塔玩耍，兴奋地手舞足蹈，下面的父母吓得脸色苍白。

1985年，张翔右手腕骨折，在队里养伤。为了不让父母担心，他一直瞒着父母，直到父母来排球队看望他，才知道真相。张鲁厚夫妇心疼得眼泪都掉出来了。

张翔满不在乎地安慰父母：我一个小男人，又是一名排球运动员，如果连这点小苦都受不了，还怎么打排球呢？

主教练杨利康、领队魏则徐看重张翔，将他作为重点培养对象。

02

张翔在场上

1990年，19岁的张翔入选国家队。1992年，中国男排参加巴塞罗那奥运会选拔赛，但未能晋级。男排不服气，把目光瞄准了1996年的亚特兰大奥运会。

1996年，亚洲选拔赛开始，张翔状态不错，但球队整体实力与日韩队相比略逊一筹。

结果韩国男排艰难晋级并代表亚洲参加亚特兰大奥运会。

1997年，著名排球教练王家卫从日本回国执教，王家卫凭借其个人魅力和出色的执教能力，带出了中国男排的“黄金一代”。

张黎明

当时中国男排的两个主攻手是张翔和张黎明，两个副攻手是郑亮和朱刚，主二传是周建安，接应二传是卢伟忠，自由人是李铁铭。

四川男排是国内排坛的领头羊，张翔、张黎明、周建安、朱刚四名球员均来自四川男排。

王家卫执教时，中国男排正处于巅峰时期，夺得1997年、1999年亚锦赛冠军，以及1998年曼谷亚运会冠军，实现亚洲赛事“三连冠”。

大家都以为中国男排可以轻松晋级悉尼奥运会，因为他们刚刚获得了亚锦赛的冠军。

1999年12月，悉尼奥运会男排亚洲区预选赛在上海举行，中国男排首场比赛就负于日本队，全队承受着巨大的压力。

王家卫

上一轮比赛，中国男排迎战韩国队，就在几个月前的亚锦赛上，中国队战胜了韩国队，本场比赛中国小伙子们有信心能够拿下胜利。

但在奥运会预选赛上，中国男排却输给了韩国队，从赛场上就可以看出，中国男排的准备并不充分，而韩国队则将重心放在防守中国男排上，就连张翔也失去了往日的威力。

中国男排只有3-0或者3-1战胜韩国队才有资格参加奥运会，球迷们在电视上看这场比赛的时候，根本没想到中国队会输。

以至于在中国男排23-25落败之后，球迷们仍然认为中国队能够以3-1翻盘。

韩国队的发球很有威胁，强攻、快攻交替进行，让中国队拦网和防守都困难重重，第二局第一次暂停时，中国男排13比16落后，此后中国队一直落后3比4分。

张翔

中国队失利的另一个重要原因是韩国队发球威力大，经常破发，而中国队发球失误过多，导致中国队20比22落后，韩国队防守得分、反击连连，中国男排追至23比24。

韩国队手握仅有一个局点，但因为中国队发球太差，韩国队一传打得不错，以25比23拿下第二局比赛。

第三局，中国男排展开殊死搏斗，双方展开猛烈攻势。第一次技术暂停时，中国男排14比16落后。王佳伟叫了暂停，但无法阻止球队的下滑趋势。双方差距不断拉大，韩国队24比22率先拿到赛点。

中国队将比分追至23-24，但韩国队拦网成功，以3-0击败中国男排，挺进悉尼奥运会。

王家卫在赛场上指导

这样的结果超出了王家卫和队友的预期，也让球迷们非常难过。赛后，王家卫神情凝重，张翔和队友们则泪流满面。

03

当时，中国男排还有一次参加悉尼奥运会的机会，那就是参加奥运会资格赛。

2000年7月22日至26日，悉尼奥运会预选赛在希腊比雷埃夫斯举行，小组第一名的球队将晋级悉尼奥运会。

中国男排与希腊、突尼斯、西班牙争夺一个出线名额，首场比赛中国男排不敌西班牙队，但战胜了突尼斯队和希腊队，西班牙男排三战全胜成功出线，中国男排悉尼之梦再一次破灭。

张翔

未能晋级奥运会让王家卫和队友们心灰意冷，2001年，王家卫辞去中国男排主教练一职，张翔也随之退役。

王家卫执教的中国男排被称为“黄金一代”，但依然没能闯进奥运会，很多人为此流泪。

2001年1月4日，朱刚突发心血管疾病，不幸在成都医科大学第一附属医院去世。

朱刚1971年1月2日出生于四川，身高2.04米，体重89公斤，与郑亮是中国男排最强的副攻线。

张翔和朱刚一直住在同一宿舍，两人情同手足。张翔性格内向，朱刚则开朗活泼，两人性格相得益彰。朱刚患病时，正随四川男排在绵阳备战联赛。

朱刚

训练进行到一半，朱刚心里难受，走到门口停着的120救护车旁，张翔再也没有见到他。

张翔、周建安、张黎明、朱刚被球迷称为“四大天王”，他们情同手足，朱刚的意外离世让他们都非常伤心。

更让人惋惜的是，朱刚去世后不久，其妻与母因遗产问题对簿公堂，两个女人都失去了心爱的男人，非常不幸，如今又对簿公堂，可谓是往婆媳心里撒盐。

后来，在亲朋好友的调解下，朱刚妻子与岳母达成了和解，朱刚可以在天堂安息了。

张翔

张翔长得帅，深受女球迷喜爱。早在1995年、1996年，张翔就在日本东丽队效力了两个赛季。当时，每天都有数百名日本女球迷来到训练馆看他比赛。

有女粉丝甚至举着横幅写着：“张翔，我爱你！”

1996年情人节，一位女球迷送给张翔一冰箱的巧克力；他在四川男排效力时，也经常有女球迷到训练馆围住张翔。

有时训练结束后，张翔浑身湿透，衣服都湿透了，但他还是会一一给粉丝签名，然后才洗澡吃饭。

成都一个排球班有一群女同学，都爱张翔，并称：除了张翔，她们谁也不嫁！

04

婚礼现场

2001年，张翔已经30岁，结婚提上日程。2002年12月30日，张翔与空姐冯静在成都举办了一场温馨的婚礼。

冯静是谁？张翔是如何与她相识并相爱的？原来，性格内向的张翔不擅长与女孩子打交道，父母也对他的婚事感到担忧。

2001年，有人给张翔介绍了一个女朋友，但对方找不到张翔，便找到了张翔的父亲张录厚。 给张翔介绍的女孩名叫冯静，身高1.69米，是国航西南航空的一名乘务员。

冯静也是一名排球爱好者，她曾亲临现场观看了四川男排联赛，对张翔的印象非常深刻。

当时，张翔正在备战九运会，得到冯敬的电话号码后，他再也没有给冯敬打过电话。

张翔冯静

2001年6月，队里要求队员休息几天，张翔就给冯静打了电话。冯静声音甜美，说话彬彬有礼，表现出很高的职业素养，张翔对她很满意。

两天后，张翔打电话给冯静约见面。但冯静有飞行任务，只能推迟见面。一周后，张翔再次打电话给冯静约见面。此时，她已经回成都，在成都教育学院学习旅游酒店管理专业。

张翔赶到教育学院门口的时候，冯静还没有下课，张翔足足等了一个多小时。

等冯敬带着几个女孩出来后，张翔一眼就认出了冯敬，他觉得这是缘分，两人第一次见面就给彼此留下了很好的印象。

张翔接受采访

随后张翔开始追求冯静，冯静问：你这么帅，这么出名，这么多女孩子喜欢你，你怎么不在其中找一个呢？

张翔笑道：“这就是缘分，第一眼看到你，我就知道，你就是我此生最爱的人。”

2002年3月，张翔与冯敬在成都领取了结婚证，就在两人筹备婚礼的时候，中国男排正在备战釜山亚运会，总教练杨立群邀请张翔回国。

国家利益高于一切，张翔无奈之下只能推迟婚礼，冯静对此表示理解：“你去打篮球吧，婚礼随时可以办。”

05

王家卫为张翔婚礼送上祝福

釜山亚运会后，张翔与冯静于2002年12月30日在成都举行了盛大的婚礼。

两人结婚时，冯静已怀孕数月，2003年，女儿张子涵出生。张翔在球队效力，冯静工作繁忙，孩子由张翔父母照顾。

2004年，中国男排开始力争雅典奥运会，主教练狄安和邀请张翔复出。此时的张翔一边效力于四川男排，一边在四川大学攻读行政管理专业。

女儿已一岁多，张翔并不想进国家队，但妻子和父母都劝他复出，并表示愿意做张翔的坚强后盾。

于是33岁的张翔又回到了国家队集训排球朱刚，队里还有张翔的老队友郑亮、王鹤棣，还有唐淼、沈琼、崔晓东等新队员，中国男排的实力还是很强的。

前国家男排二传王鹤棣、接应二传安家杰、副攻郑亮、主攻张翔（从左至右）训练前合影）

雅典奥运会资格赛在日本举行，这是张翔距离梦想最近的一次，只要战胜澳大利亚队，就能顺利晋级悉尼。

澳大利亚队员身材高大，但技术粗糙，中国男排此前与澳大利亚队有过胜负之分。

用当时媒体的话来说，中国男排一只脚已经踏进了奥运会的门槛，只要战胜澳大利亚队，另一只脚也将踏入奥运会。

由于队员求胜心太强，中国男排除了张翔发挥正常外，其他队员发挥不佳，技术水平无法充分发挥出来。

张翔在排球生涯中四次冲击奥运会资格，但均以失败告终，他的运动生涯充满了悲剧。

周建安

2005年，张翔已经准备退役了，但是他的老队友周建安却出任中国男排主教练，中国男排作为东道主直接参赛，张翔想要参加这届奥运会。

2006年，已经35岁的张翔还在备战比赛，由于年龄和体力的下降，张翔跳得没有以前那么高，攻击力也没有以前那么强了。当时中国男排作为北京奥运会的东道主，自动参加了比赛。

随着崔建军的崛起排球朱刚，张翔失去了位置，2006年张翔正式退役，未能参加北京奥运会。

退役之后，张翔成为了四川省排球管理中心副主任，过着朝九晚五的规律生活。

张翔（左二）、王家卫与前队友探望郑亮

当运动员时，张翔一直生活在集体中，生活自理能力不是很好。为了扮演好丈夫和父亲的角色，张翔在家里学会了做饭、做家务。

为了教育女儿，张翔还参加了亲子班，冯静出去飞行的时候，张翔和父母就在家里照顾女儿，这位亚洲飞人沉浸在烟火的氛围中。

很多运动员婚后感情不稳定，离婚的也不少，张翔和冯静两人虽然职业、性格不同，但都想过上好日子，婚姻也一直幸福融洽。

2022年12月，张翔已经51岁了，和冯静结婚已经20年了，张翔人到中年稍微胖了一点，也没有以前帅气了，但是他充满责任感，是冯静眼里一个好丈夫、好父亲！